こんな時なんて言うの?

ナショナルジオグラフィックのチャンネルでカマキリが共喰いをしているのを観ました。
「動物が共喰いをする」って英語でどのように表現をしたらいいのだろうか?
シンプルに「eat each other」でOKなのか??さっそ ...

こんな時なんて言うの?

アメリカのシーズンドラマ「プリズンブレイク」をご存じですか。
刑務所内で展開が進んでいく脱獄劇を描くドラマです。
ドラマを視聴しているときに「服役する」英語の表現方法を思い付きさっそく調べてみました。
シェアし ...

こんな時なんて言うの?

友人と会話していた時に「女性の本性は怖いなぁ」って会話フレーズが出てきました。

そこで、今回のフレーズである「本性をあらわす、本性を出す」を英語で「show」を使用した

フレーズし ...

こんな時なんて言うの?

今日は、そそのかす(唆す)を英語でどのように言うのかシェアします。
会話をしていた時にこのフレーズが出てきました。
「これフレーズ英語でどのように言うのだろう?」と思いました。
そこでさっそく調べてみました。そ ...

こんな時なんて言うの?

自分の「向いていること」、「向いていないこと」を話していた時、英語で適切な表現が即座に思い浮かびませんでした。早速、調べてみましたのでシェアします。
Let’s get started it!

「~に向いてい ...

こんな時なんて言うの?

映画を見ていた時に、英語で「でしゃばる」をどのように言うの分かりませんでした。
さっそく、調べてみましたのでシェアします。
Let’s get started it !!

でしゃばるassert on ...

こんな時なんて言うの?

今回は、「自信がない」表現を英語でどのように表現するのかシェアします。
「自信がない」とはコンプレックスを持っており「劣等感を感じる」、「自信が無い」、
「好きでない」などの意味を持っています。
それでは、確認 ...

こんな時なんて言うの?

「目に余る」を英語でどのように表現するのかシェアします。
ニュアンスとしては「だまっていられない、我慢できない」のようなイメージになります。

「余る」シリーズ3本立ての最後になります。
・「(時間、物が)余 ...

こんな時なんて言うの?

英語で「手に余る、身に余る」でどのように表現するのかシェアします。

「余る」シリーズのPart2になります。
・「(時間、物が)余る」って英語で何て言うの?
・「目に余る」って英語で何て言うの? ...

こんな時なんて言うの?

「(時間、物が)余る」を英語で何て言うのかシェアします。
「余る」シリーズの3本立てです。本日はPart1になります。
では、確認してみましょう。
Let’s get started it !

(時間、物 ...