「時間を稼ぐ」って英語で何て言う?

2020-04-17

こんばんは、Ponです!
本日は「時間を稼ぐ」って英語で何て言うのかシェアします。
日常生活の中で頻繁に使用する、聞くフレーズです。
それでは確認してみましょう。Let’s get started it!

以下2つのフレーズを紹介します。

buy (somebody) time =(~が)時間稼ぎをする
stall for time (on ~)= (~して)時間を稼ぐ

「buy」、「stall」には他にも基本的な意味はあります。単語をクリックしてリンク先の辞書で意味を確認してみて下さい。では、それぞれの例文を確認してみましょう。


buy (somebody) time =(~が)時間稼ぎをする

I want to buy more time.「私はもっと時間稼ぎがしたい」
We need a help to buy us more time.「私たちはもっと時間を稼ぐために助けが必要だ」


stall for time (on ~)= (~して)時間を稼ぐ

Why are you stalling on time? Hurry up!!
「何モタモタしてるんだよ?急いで!!」
The players is going to stall time for passing a ball in team until the game ends.
「選手達は試合が終わるまでチーム内でパス回しをするつもりです。」


2つのフレーズを紹介しました。しかし、他にも表現はあります。
まずは基本単語を基に使いやすいフレーズを使えるようになりたいですね。
今日はここまで!

See you next time