「自信がない」って英語で何て言うの?

2020-05-21

今回は、「自信がない」表現を英語でどのように表現するのかシェアします。
「自信がない」とはコンプレックスを持っており「劣等感を感じる」、「自信が無い」、
「好きでない」などの意味を持っています。

それでは、確認してみましょう。

Let’s get started it !!


don’t like
I don’t like myself.
 「私は自分自身が好きではありません。/私はコンプレックスがあります。」


have no confidence / don’t(doesn’t) have confidence
I don’t have no confidence.
 「私は自信がありません。」
・She looks like she doesn’t have confidence.
 「彼女は自信がないように見える。」


have a complex about~ 
I have a complex about not having a strong point.
「私は強みがないことに劣等感を感じます。」
・I have a complex about the figure.
「私は体型にコンプレックスを持っています。」


be insecure about~ / feel insecure about~
I’m insecure about my appearance.
 「私は見た目に自信がありません。」
I feel insecure about talking with a person I meet the first time.
 「初めて会う人と話すことに自信がありません。」


今回はシンプルな表現ですが、調べてみると多くの表現方法がありました。
自身が使いやすい表現を探してみて下さい。
今日はここまで!

See you next time!!