「分かるよねって?」って英語で何ていうの?

2020-04-16

こんにちは、みなさん。Ponです。
映画を見ていたら「分かるよねって?」はよく出てくるフレーズのなのでシェアします。
Let’s get started it !

今日のフレーズは 「You know what I mean?」 です。

相手に自分の言っていることを、理解しているか問いかけるイメージで使用します。
しかし、他にもろいろな場面で使用されています。

以下例文をいくつかピックアップしてみました。


That guy is very weird. You know what I mean?
「あの人なんかとても奇妙だよ。分かるよね?」

It’s a nice weather today! You know what I mean?
「今日はすごいいい天気!分かるでしょ?」

She is very pretty! You know what I mean?
「彼女はすごくかわいいよ! 分かるでしょ?」


映画など見ていたら本当によく出てくるフレーズです。

他にも「分かる」という表現には多くあります。
「got it」、「understand」,「see」など….

自分でいろいろ例文を作ってみたら使い方のイメージが掴みやすいですよ。
今日はここまで。

See you next time